Union Square Advisors Serves as Financial Advisor to Fastly Inc. in its Acquisition of Signal Sciences